Le persone fanno sempre cose pazze... quando sono innamorate.
Mnogi naši najveæi nauènici su radili ovde, a mnogi još uvek rade.
Molti dei nostri migliori sciene'lati hanno lavorato qui e alcuni ci lavorano tuttora.
Da li Vam je neko ikada rekao ne? -Od onih koji ovde još uvek rade, nije.
Qualcuno le ha mai risposto di no, preside Daniels?
To uvek rade pre zadnje terapije.
Fa parte dell'ultima sessione dell' ECT. Lo fanno sempre.
Mašine još uvek rade, trebalo je da stanu!
I motori funzionano ancora, si sarebbero dovuti fermare!
Okrenuli su se jedan protiv drugog, kao što uvek rade.
E poi si sono ammazzati l'un l'altro, come tutti i delinquenti.
Još uvek rade neke testove, ali su prilièno sigurni da su sve skinuli.
Stanno ancora facendo degli esami, ma sono ottimisti sulla riuscita dell'intervento.
I, ako dame poènu da vrište, kao što to uvek rade, samo æu malo da prošetam.
E se le donne iniziano ad urlare come fanno sempre, io vado a fare due passi.
A sindikalne radionice, dali još uvek rade?
E le case di lavoro sono tuttora in funzione?
Zašto Braæa Imbecili još uvek rade ovde?
Perche' i Fratelli Stupidi lavorano ancora qui?
Sad moram da idem i probam da spasem poslove ljudi koji još uvek rade ovde.
E ora... vado a cercare di salvare il lavoro di quelli che ancora ne hanno uno qui.
Nisam uopšte znao da to još uvek rade.
Non sapevo nemmeno che lo facessero ancora.
Kako one to još uvek rade?
Com'e' possibile che lo facciano ancora?
Na putu ovamo, primetio sam da lokali za opijanje i kockanje još uvek rade punom parom, kapetane.
Venendo qui ho notato che tutti i luoghi in cui si beve e si gioca lavorano ancora a pieno ritmo, capitano.
Misli, to je sve što deca uvek rade.
Voglio dire, i figli non fanno altro.
Dobra vest je da te iste stjuardese još uvek rade.
Beh, la buona notizia e' che quelle hostess stanno ancora lavorando.
Analitièari još uvek rade na tome, punom parom.
Anche se gli analisti ci stanno ancora lavorando.
Zar ljudi to još uvek rade?
C'e' gente che lo fa ancora?
Mislili smo da nas je Štit èuvao, ali istina je da su iskoristili našu dobru veru, i to još uvek rade.
Credevamo che lo S.H.I.E.L.D. ci stesse proteggendo, ma in realtà... si sono approfittati della nostra buona fede. E continuano a farlo tutt'ora.
Ne mogu da verujem da još uvek rade ovo.
È veramente incredibile che fanno ancora queste cose.
One uvek rade šta im je volja.
Hanno sempre fatto cio' che volevano.
Ljudi koji su tamo radili, još uvek rade tamo pozdravili smo njihov povratak na radna mesta.
La gente che lavorava li', che lavora li' da sempre, e' stata riaccolta al lavoro.
(Smeh) Bez obzira da li imate 2, 20 ili 200 stanica za razvrstavanje, algoritmi za proračun putanja i inventara uvek rade.
(Risate) Che si lavori su due, 20 o 200 stazioni, l'algoritmo che calcola i percorsi e tutti gli altri algoritmi semplicemente funzionano.
Učinimo ono što likovi uvek rade kada nisu sigurni, kada su u posedu misterije.
Quindi facciamo quello che fanno i personaggi quando non sono sicuri, quando sono a conoscenza di un mistero.
Hiljadu godina od sada, ljudi još uvek rade ovo.
Tra mille anni le persone lo faranno ancora.
(Smeh) Tržni centri koji su još uvek otvoreni uvek rade jednu čudnu stvar - kao propali tržni centri.
(Risate) I centri commerciali fantasma che sono ancora aperti fanno sempre questa strana cosa -
One još uvek rade ono što su radile vekovima, pošto su njihovi neprijatelji odavno iščezli.
Fanno tutt'ora quello che hanno fatto per anni, i loro nemici spariti da tempo.
Jer teoretski modeli koji uvek rade u rešenjima na kraju knjige, oni su super, ali strašno je pričati o izvorima grešaka kada se teorija ne poklapa sa praktičnim.
Perché i modelli teorici che funzionano sempre nel libro delle soluzioni della copia dell'insegnante, vanno bene, ma, fa paura parlare di sorgenti di errore quando la teoria non combacia con la pratica.
Dali smo majmunima izbore, između momaka koji su sigurni - uvek rade istu stvar - i momaka koji su rizični - svaki put rade nešto drugo.
Abbiamo quindi fatto scegliere alle scimmie tra i venditori "sicuri" -- che fanno la stessa cosa ogni volta -- e quelli "rischiosi" -- che in metà dei casi agiscono in modo differente.
1.3283898830414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le persone fanno sempre cose pazze... quando sono innamorate. 